Legal notices


You are currently on the « » website.

This site is published by the company SARL LCQD, a limited liability company with a capital of 20 000 euros,
whose head office is located in LAMBERSART (59130) – 8, avenue Soubise, registered in the Lille Métropole trade and company register under the number RCS 819 599 747.

LeChatQuiDort can be contacted by e-mail: E-mail address:

This site presents properties, managed and offered for short term rental, by SARL LCQD. 

The products presented on this site are subject to French law and are intended to be marketed according to the legal and contractual conditions on French territory.

Hosting of the site

OVH – 2, rue Kellermann – 59100 Roubaix – France – Phone: 08 203 203 63 n° indigo (0,118 €/min)


All sites with a hypertext link to this site or to one of its components are not under the control of SARL LCQD. Any responsibility is declined concerning their access and their contents.

Processing of personal data

In accordance with article 27 of the law n°78-17 of January 6, 1978 as modified by the law  » relative to the protection of physical persons with regard to the processing of personal data  » n°2004-801 of August 6, 2004, SARL LCQD has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). You have the right to access, modify, rectify and delete your personal data at any time. This right can be exercised either by post to the address of the SARL LCQD head office, or by e-mail.

Copyright and reproduction rights

This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. Any representation, reproduction, modification and commercial use are forbidden, unless authorised (to be requested by mail to the address above). 

The logos, images and brand name mentioned in the pages of the site are the property of SARL LCQD. 


SARL LCQD makes every effort to ensure the accuracy and updating of the information provided on the site.

  • SARL LCQD declines all responsibility in the following cases: In case of imprecision, inaccuracy or omission concerning the information contained in this site
  • In case of interruption of the site for maintenance or updating operations
  • In case of momentary inaccessibility to the site www.lechatquidort, due to technical problems, whatever their origin

​SARL LCQD does not control the risks associated with the operation of the Internet and draws the attention of Internet users to the existence of possible risks in terms of confidentiality of data transmitted via this network.